Prevod od "malé kousíčky" do Srpski


Kako koristiti "malé kousíčky" u rečenicama:

Malé kousíčky, ze kterých by nikdy nikdo nepoznal, že to byla ubohá bezbranná slepá žena, jejíž manžel byl zrovna v Asbury Parku.
Male, malecne deliæe, tolike da niko ne može da prepozna jadnu, nebranjenu, slepu damu èiji je muž u to vreme bio u Asbury parku.
Synu boží, sežehnu tvou tvář na malé kousíčky.
Sine Božiji, razbiæu ti facu u male, sitne komade.
Když nás chytnou, rozdrtí nás... rozemelou a rozstřílejí na malé kousíčky.
Ako nas naðu, smrvit æe nas u prah... i otpuhnuti u zaborav!
Nekonečné ponižování, neustálá kritika, to vše rozervalo jeho srdce na malé kousíčky.
Stalna poniženja, neprestana kritika... Srce su mu izrezali na milijun komadiæa.
Dá se říci na malé kousíčky.
Može se reæi da se skroz raspao.
Na pohledu na své prázdné a studené tělo něco je. V mém případě šlo spíš o pohled na malé kousíčky.
Postoji nešto u gledanju vlastitog, praznog i hladnog tijela, u mom sluèaju malih dijelova i komadiæa.
Jenom když to nakrájíš na opravdu malé kousíčky.
Ali iseckaj joj na baš male komade.
Ten chlápek nejspíš rozporcoval svou paní na větší kusy a malé kousíčky.
Verovatno ju je isekao na male, ukusne komadiæe.
Ty rozřezáváš lidi na malé kousíčky.
Ti seèeš ljude u male parèiæe.
Víří v puse a rozmělňuje se na malé kousíčky, které se zase promíchavají v harmonii chuti a lahodnosti tak... znamenité.
Vihori se u ustima, Razdvaja u delove i opet spaja u fugu slatkosti i ukusnosti.
Díky té druhé osobě se z vás postupně odštěpují malé kousíčky, také ze sebe něco sama odloupnete, abyste k sobě pasovali... a pak, jednoho dne se na sebe podíváte a sama sebe vůbec nepoznáte.
S vremenom, deliæi onoga ko si se izgube, zbog druge osobe, poneke izmeniš sam, da biste se bolje slagali, i onda jednog dana pogledaš i shvatiš da više neznaš ko si.
Jeden velký kus nebo malé kousíčky?
Jedno veliko debelo parèe ili mali komadi i parèiæi?
Malé kousíčky Meredith... víc vůbec nikdo nepotřebuje.
Mali grumenèiæi Meredith, to je sve što nekome zaista treba.
A stážisté se mi doslova řežou na malé kousíčky.
Stažisti bukvalno komadaju jednu druge u male delove.
Neboj se, protože ikdyž se odpálí na malé kousíčky, umře s úsměvem na rtech.
Не брини, јер чак и ако се разнесе у комадиће, умреће са осмехом.
Počkat, ne rozseká je na malé kousíčky.
Èekaj, ne, iseckaæe ih u gomilu malih komada.
Nejdříve uřeže praseti varlata a naseká je na malé kousíčky.
Poène tako što... odseèe svinji testise i nasecka ih na jako siæušne deliæe.
Věříte tomu, jak rychle si naši soutěžící cpou ty malé kousíčky prasete do chřtánu?
Možete li vjerovati kako brzo ovi natjecatelji trpaju te ražnjiæe niz grlo?
Nebo jsem je roztrhala na malé kousíčky a hodila do krbu.
Ili da sam ih možda iscepala i bacila u kamin.
Co když mě rozseká na malé kousíčky a sní mě?
Šta ako me isecka na komadiće i pojede?
Tohle bylo roztrháno na malé kousíčky a umístěno do kovové kapsle.
Ovi mali komadi su bili stavljeni u metalnu kapsulu.
Hned jak se vzbudím. Splatím ti svůj dluh Rozsekám tě na malé kousíčky.
Èim se probudim, uzvratiæu ti uslugu, pa æu te iseckati na komadiæe.
Byli jsme pouze schopni extrahovat malé kousíčky dat.
Je ли успeлo? -Нe. Извукли смo сaмo дeлићe пoдaтaкa.
Naporcujeme ho na malé kousíčky a nakrmíme MC Sharka a vyvěsíme to po celém Youtube.
Iseckaæemo ga na deliæe i nahraniæemo ajkulu, i staviæemo to na Jutjub!
Kůrku třeba nakrájet na malé kousíčky.
Koru treba izrezati na male komade.
Olivia Popeová roztrhaná na malé kousíčky,
Da Olivija Poup bude raznesena u komadiæe.
Řekl jsem, že mí přátelé si s tebou užijou, než tě rozřežou na malé kousíčky.
Rekao sam, Moji prijatelji će se zabaviti s tobom Prije nego te izrežu na komadiće.
Těžko říct, v jak špatném stavu ta kniha je, ale velmi často se rozpadávala na malé kousíčky.
Teško je tačno reći koliko je loše stanje ove knjige, ali ona se vrlo često raspadala u komadiće.
Takže jsme použili ocelovou vlnu, kterou používáme na čištění pánví. Tuto vlnu můžeme nastříhat na malé kousíčky. A tyto malé kousíčky můžeme přidat do pojiva.
Оно што можемо да урадимо јесте да употребимо челичну вуну за чишћење тигања, а челичну вуну можемо да исечемо на врло мале комаде, а ове врло мале комаде можемо да помешамо са битуменом.
Takže máme asfalt obsahující velmi malé kousíčky ocelové vlny.
Тако добијете асфалт са комадићима челичне вуне у себи.
Je špatně, že se umělá hmota rozpadá na malé kousíčky, protože je to pořád umělá hmota.
Лоше је то што се пластика распада на мање делове, јер увек остаје пластика.
0.2821888923645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?